Sta qui lestate con la famiglia, il padre è ricco.
Ona je ovde preko leta sa porodicom. Otac joj je bogat kao car.
È per questo che sta qui e lascia che Ratchet mandi allo sfascio robot come mio padre?
Da li zbog toga sedite ovde i puštate Raèeta da robote poput mog oca proglašava zastarelim?
L'unico motivo per il quale oggi sta qui seduto è fortuna.
Samo je jedan razlog što danas sedite ovde, a to je sreæa.
Lo sento, il suo nome non sta qui.
Žao mi je, vaše ime nije ovde.
Sono infermiera professionale. Ecco la mia acqua. Sta qui da mezz'ora.
Registrirana sam bolničarka, a ovo je bila moja kupka.
Gia', sta' qui da prima che tu nascessi.
Kupio sam ga kad se ti još nisi ni rodila.
Se il nostro mago del Primo Ordine e' cosi' ansioso di rendersi utile, perche' se ne sta qui con la mano sul fianco?
Ako je naš Èarobnjak prvog reda tako želio pomoæi, zašto stoji skrštenih ruku.
Ha 7000 fucilieri dei Marines pronti ad intervenire da 24 ore e sta qui con l'uccello in mano a trastullarsi.
Imaš 7000 vojnika. Spremni su veæ 24 sata, a ti ovde kopaš nos.
Sta qui un paio di notti alla settimana per stare lontano da voi.
Ovde ostaje nekoliko dana u nedelji, kako bi se sklonio od vas.
Non voglio essere la ragazza che se ne sta qui ad ascoltare quello che non e' successo tra te e un'idiota.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Sono l'unico che sta qui a casa vostra?
Da li sam ja jedini smešten ovde, u vašoj kuæi?
Non so se ci sta qui dentro.
Ne znam da li æe stati.
Il piccolo popolo sta qui fuori a chiedersi cosa stanno facendo i loro dei, con chi scopano, chi hanno incatenato a una roccia, o trasformato in asino del cazzo.
Oni ne pitaju vani, mali ljudi, što njihovi bogovi su radili, koji su oni jebeni, tko smo lančano se rock, ili se pretvorio u jebeni magarca.
Fino a quando Babbo Natale sta qui, gli elfi non lasceranno in pace i bambini.
Sve dok je Deda Mraz ovde, vilenjaci neæe ostaviti decu na miru.
Se sta qui entro 20 minuti, gli do 200 verdoni.
Ako doðe za 20 minuta, dobiæe 200 dolara. Ja æu da se borim s njim.
E finche' non lo siamo, lui sta qui.
A dok ne budemo, on će stati tu.
Uomini e donne che dilaniano il diavolo che sta qui fuori.
Muškarci i žene sa zubima da kidišu na zlo u svetu!
Senta... se mi ha insegnato qualcosa e' che l'unica galleria che e' importante... e' quella che sta qui.
Vidi... ako si me išta nauèio, to je da je jedina galerija koja vrijedi ova ovdje.
Se ne sta qui... con quattro mura intorno a lei... un tetto sopra la testa... medicine nelle vene... e vuole sapere cosa voglio da lei.
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
E ora se ne sta qui a mangiare il cibo preparato per la sua veglia, cibo per cui ho pagato io.
I sad sediš tu i jedeš hranu pripremljenu za njegovo bdenje, hranu koju sam ja platila.
Puo' restare qui quanto vuole, ma e' importante che non parli con Joe, mentre sta qui.
Može da ostane koliko god treba, ali ne sme da prièa sa Džoom dok je ovde.
Chi altro sa che Frank sta qui?
Ко још зна да Френк овде борави?
Sadie sta qui con noi e ci da una mano.
Sejdi je ostala s nama da nam pomogne. Da.
Vedi, l'ingresso l'hanno nascosto dietro una vecchia macchina, sta qui, vedi?
Da... ulaz je sakriven ispod... automobilske olupine.
Anche se il mio corpo sta qui.
Da. Èak iako sam... ja fizièki ovde.
Ma sta qui la differenza tra un uomo e un re.
Ali to je razlika izmeðu èoveka i kralja.
Dopo un po' che si sta qui si comincia a capire.
Kad budeš bio ovde koliko ja, poèeæeš da razumeš.
Ci sono così tante decisioni da prendere quando si sta qui sul palco.
Toliko se odluka donosi dok hodate ka pozornici.
La questione generale è: cosa volete fare del valore che sta qui in fondo?
Важније питање је шта радите са вредношћу овде?
ma con chi oggi sta qui con noi davanti al Signore nostro Dio e con chi non è oggi qui con noi
I ne s vama samima činim ovaj zavet i ovu kletvu;
Un giorno Giònata, figlio di Saul, disse al suo scudiero: «Su vieni, portiamoci fino all'appostamento dei Filistei che sta qui di fronte.
Jedan dan reče Jonatan, sin Saulov, momku svom koji mu nošaše oružje: Hajde da idemo k straži filistejskoj koja je na onoj strani.
2.5556619167328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedino sretan kad si ovdje. 